Pullman et la réalisation d'un film
 Alors qu'il assure en ce moment la promotion de l'adaptation en pièce de théâtre de son livre La Magie de Lila, au Old Rep de Birmingham (qui avait déjà joué His Dark Materials, l'an passé), Philip Pullman a rencontré un journaliste du Birmingham Post qui a publié son portait ces derniers jours.
Dans cet article, dont nous vous proposons une traduction intégrale, l'auteur parle de la récente venue du Pape en Angleterre, mais également des adaptations de ses œuvres et de la narration. Il parle aussi, et c'est surprenant, de son intérêt pour le métier de réalisateur: “Si quelqu’un me donnait la chance de réaliser un film, je la saisirais probablement car je pense que le metteur en scène d’un film a un poste très puissant, tout comme le narrateur. Le réalisateur est un narrateur qui décide ce que la caméra doit filmer, et combien de temps on doit regarder dans cette direction avant de passer à autre chose. C’est le genre de choses que doit faire un narrateur, dit-il avant d’ajouter rêveusement : même si je ne pense pas que quiconque me donne un jour la chance de diriger un film. Mais c’est ainsi.”
Alors qui sait ? Si un producteur passe par ici, qu'il prenne note...
posté par Haku le dimanche 07 novembre 2010 à 00:54:20
|
Discutez-en sur le forum :) 
